ResumoObjetivo: Este estudo teve como objetivo avaliar a variação espacial e temporal da qualidade da água e as características físicas dos habitats ao longo do trecho médio e alto do Rio Paraitinga, um tributário do Rio Tietê, considerando a possível influência de diferentes condições ripárias ao longo do trecho estudado.MétodosForam amostrados dezesseis locais sob diferentes condições ripárias, incluindo floresta nativa, floresta secundária, pasto e eucalipto, durante a estação seca e chuvosa de 2004/2005, previamente ao represamento do reservatório de Paraitinga. Vários parâmetros físicos e químicos da água e do habitat foram registrados e os dados analisados em relação à distribuição espacial e potencial influência das diferentes condições ripárias.ResultadosOs parâmetros de qualidade da água estiveram, em geral, dentro dos limites estabelecidos pelo CONAMA para águas de Classe 2, com exceção de turbidez e fósforo total. Diferenças sazonais e espaciais foram observadas nos parâmetros limnológicos ao longo do trecho estudado, que foram relacionadas à influências pontuais associadas ao uso do solo e à cobertura vegetal. Características do habitat diferiram entre os trechos médio e superior do rio, especialmente em relação à profundidade, largura, substrato e cobertura do dossel.ConclusõesApesar de uma influência direta sobre as variáveis analisadas não poder ser atribuída exclusivamente à vegetação ripária, diversas características abióticas do rio parecem estar relacionadas à cobertura vegetal. Locais de pasto e eucalipto diferiram quanto às características morfológicas, apresentando também valores mais elevados de fósforo, turbidez e temperatura, o que sugere influências pontuais, indicando que o uso do solo em escala de sub-bacia foi um fator importante que afetou as condições do rio.

Aim: This study aimed to assess the spatial and seasonal variation of the water quality and physical habitat characteristics along the upper-middle stretch of the Paraitinga River, a tributary of Tietê River, considering the potential influence of different riparian conditions along the stretch studied.MethodsSixteen sites with different riparian vegetation, including native forest, secondary forest, pasture, and eucalyptus were sampled during the dry and rainy seasons of 2004/2005, before the damming of the Paraitinga Reservoir. Several physicochemical and habitat parameters were determined and data analyzed in relation to spatial distribution and potential influence of riparian conditions.ResultsWater quality parameters were in general within the limits established by CONAMA for Class 2 waters, except for turbidity and total phosphorus. There were seasonal and spatial differences in the limnological parameters along the stretch studied and apparently they were related to point specific influences associated with land use and canopy cover. Habitat characteristics were markedly different between the upper and middle river stretches, especially in relation to depth, width, substrate and canopy cover.ConclusionsAlthough a direct influence on the observed variables could not be attributed solely to the riparian vegetation, vegetation cover seemed to affect particular stream characteristics. Open pasture and eucalyptus sites were subject to point specific effects that caused phosphorus inputs and higher turbidity and temperature, and showed different morphological features, suggesting that land use at the sub-watershed scale was an important factor affecting stream conditions.